Publicado el 03/11/2026 · por Leandro Caldas, vidriero, fundador de Routeck y creador de la Arena
Una plantilla para cortar espejo parece algo simple hasta el día en que la medida da bien y la pieza no encaja. Eso le pasó a Janael en el reto 3 de Arena del Vidrio. Midió, cortó, el espejo no se rajó, y en la evaluación soltó la frase que todo vidriero debería anotar: “fui por las medidas, pero me equivoqué en el espejado”. El dibujo salió al revés del molde.
Aquí en el blog ya hay otros posts sobre medir, dibujar curvas y desprender en este episodio. Este es solo sobre ese error: por qué la cinta métrica no detecta el dibujo invertido y qué reviso yo antes de trazar. La evaluación del espejo de Janael está en el video de arriba.
La regla era cortar a mano una de dos formas, igual al molde, sin tocarlo, en 20 minutos. Terminado el tiempo, el jurado fue al espejo de Janael. Natan mostró que sobraba mucho espacio en algunos puntos, y en la conversación vino el resumen: “lo que sobró aquí, faltó allá”. Enseguida, el comentario que lo explicaba todo: “es lo que estábamos comentando sobre el reflejo”. Y una sola palabra: “se volteó”.
En la revisión, el jurado leyó el mismo número más de una vez, 28, y llegó la frase: “las medidas deben estar bien”. Ahí Janael confirmó que fue por las medidas y se equivocó en el espejado. Y contó el resto, riéndose: empezó dibujando el otro modelo, la curva quedó demasiado marcada en la parte de arriba, vio que se parecía más a la segunda forma y siguió con ella. “Esa es la verdad”, dijo. “De lo bueno que soy para dibujar.”


De aquí en adelante es razonamiento de taller, no algo dicho en el programa. Una forma y su imagen en espejo tienen exactamente las mismas medidas: mismo ancho, mismo alto, misma distancia entre puntos. Por eso la cinta dice que todo está bien. Lo único que cambia es el lado.
En un rectángulo, un círculo o un óvalo simétrico, eso no importa. En un espejo orgánico, que no es igual de los dos lados, es una pieza equivocada. Pon uno sobre el otro y la parte ancha de uno cae sobre la parte angosta del otro: sobra de un lado y falta del otro, que fue lo que describió el jurado. El episodio no muestra en qué momento se volteó el dibujo de Janael. Solo muestra que se volteó.
En tu vidriería nadie prohíbe tocar la plantilla, como en el reto. Ponla encima y pasa el marcador alrededor. Con el frente hacia arriba, ese error casi desaparece. Y si el cliente pide un par de espejos, uno para cada lado, ahí lo invertido es el pedido: basta con voltear la misma plantilla a propósito en la segunda pieza.

En ese mismo episodio dije que, con la Router Glass, un espejo como ese me tomaría más o menos un minuto, cortando solo. La forma viene del archivo, así que la etapa de pasar el dibujo a mano sale de la cuenta.
¿Quieres conversar sobre corte de espejos en tu vidriería? Escríbeme por WhatsApp al +55 31 9095-8383. Y si quieres mostrar tu método en la mesa, la inscripción para la próxima temporada de la Arena está abierta aquí en el sitio.
Episodio 3 completo · Transferir dibujo al vidrio: por qué el EP3 prohibió tocar el molde · Cómo cortar espejos redondos: círculos y cuadrantes del EP3 · Router Glass: máquina para cortar espejos
Inscripción
¿Quieres participar en la próxima temporada? Completa los datos: la producción contacta a los seleccionados por WhatsApp.