Publicado el 16/10/2026 · por Leandro Caldas, vidriero, fundador de Routeck y creador de la Arena
A los 40 minutos del EP1, Arena del Vidrio llegó a la etapa que más cambia la rutina de una vidriería: el arenado. El espejo de Hello Kitty tenía una franja arenada, y los dos competidores iban a arenar en una máquina que nunca habían usado, la Jateck.
Antes de eso, el jurado se detuvo a leer la prueba. Y después, los dos contaron cómo arenan en su taller y cómo fue arenar ahí. Ese contraste vale más que cualquier publicidad, por eso quise escribir sobre él.
Pet, nuestro "Paizão", explicó lo que veía: Janael empezó muy rápido y desprendió primero, porque tiene la técnica. Rômulo, sin costumbre con CNC y con un proceso más manual, fue más calmado, con menos destreza al desprender, pero constante. La mesa completó: uno estaba desesperado, el otro no. Rômulo salió atrás al desprender, pero ganó tiempo en el ploteo: ya había puesto y cortado el vinilo.
Resultado: Rômulo empezó a arenar primero. Janael se trabó con el vinilo, y se trabó feo.

Uno de los competidores describió el arenado que hace todos los días: una cabina completamente sellada, solo para arenar. EPP completo: el Tyvek, que es el overol que cubre todo el cuerpo, y las máscaras especiales. Se levanta muchísimo polvo. Y con tanto polvo en el aire, la visibilidad dentro de la cabina baja.
El otro, cuando le preguntaron cómo arena en su taller, respondió como lo reconocerá cualquier vidriero que arena: te pones toda esa ropa, máscara por todos lados y un polvo que no se acaba nunca.
Los dos esperaban sufrir. Uno contó que, cuando vio a su rival usándola, pensó que iba a tener mucha dificultad con un equipo que nunca había usado. Pero no: fue muy tranquilo, la experiencia fue muy buena. El otro dijo que pensó que le iba a costar manejarla y que fue fácil: "buenísima".
Y llegó el comentario que, para mí, lo resume todo, de alguien que vive el día a día de una vidriería: la mayor dificultad hoy es tercerizar. Cualquier trabajo que sale del taller te hace perder plazo. Ahí, terminó de pulir, retiró la película y ya pasó al arenado, sin nada de suciedad. La practicidad y la limpieza.
| Cabina de arenado | Jateck | |
|---|---|---|
| Polvo | "Un polvo que no se acaba nunca" | Arenado en seco con recogida de polvo integrada (succión y filtro de 40 micras) |
| Ropa | Overol Tyvek y máscaras especiales | Fuera de cabina: en la Arena, los dos arenaron directo en la máquina |
| Visibilidad | Baja con el polvo en el aire | Sin la nube de polvo de la cabina |
| Flujo | La pieza va y vuelve de la cabina, o va a un tercero | Pulió, retiró la película, arenó |
| Aire comprimido | Depende de la instalación | 5 a 7 bar, mínimo 15 CFM (compresor de 200 L, 3 HP), 220 V |
La Jateck es la arenadora en seco de Routeck, la única patentada en Brasil. El compresor y el abrasivo no vienen incluidos: el abrasivo indicado es óxido de aluminio grano 100. El precio y las condiciones están en la página de la máquina, donde siempre están actualizados.
El corte con este tramo está arriba del post, y el EP1 completo está en la página del episodio. Si quieres ver la Jateck funcionando de cerca o resolver dudas, escríbenos por WhatsApp desde la página de la máquina en el sitio de Routeck.
Episodio 1 completo · Corte de vinilo para arenado: ¿a mano o con láser? · Jateck: arenadora sin suciedad
Inscripción
¿Quieres participar en la próxima temporada? Completa los datos: la producción contacta a los seleccionados por WhatsApp.